top of page

ENVIRONMENTAL IMPACT

CIUDADCOMPACTA.jpg

COMPARA ELS DOS MODELS DE CIUTAT COMPACTA I CIUTAT DIFUSA

La ciutat compacta es aquella que: presenta una estructura i trama urbana d'una certa compacitat, està cohesionada socialment, genera espais de sociabilitat, crega un territori amb proximitat als servicis, propícia la trobada d'activitats i permet el desenrotllament de la vida en comunitat.  El procés emprés és, cada vegada, más insostenible y les repercussions sobre los ecosistemas aumentan en la mesura que ho fa la generalització del modelo de ciutat difusa.

La ciudad compacta es aquella que: presenta una estructura y trama urbana de cierta compacidad, está cohesionada socialmente, genera espacios de sociabilidad, crea un territorio con cercanía a los servicios, propicia el encuentro de actividades y permite el desarrollo de la vida en comunidad.

 El proceso emprendido es, cada vez, más insostenible y las repercusiones sobre los ecosistemas aumentan en la medida en que lo hace la generalización del modelo de ciudad difusa.

The compact city is one which: presents a structure and urban layout of certain compactness, is cohesive, socially, generates spaces of sociability, creates a territory with proximity to services, encourages the meeting's activities and allows the development of life in community.

The process undertaken is, increasingly, unsustainable and the impact on ecosystems increase to the extent that the generalization of the model makes it diffuse city.

CAMPO DE GOLF.jpg

QUINS SON ELS IMPACTES DEL CAMP DE GOLF?

Els impactes ambientals dels camps de golf són molt diversos: consum de territori, urbanització del medi rural i natural, pèrdua de connectors biològics entre espais naturals, contaminació d'aqüífers, desfiguració del paisatge, pressió humana per increment del tràfic, soroll, contaminació lumínica nocturna, etc

Los impactos ambientales de los campos de golf son muy diversos: consumo de territorio, urbanización del medio rural y natural, pérdida de conectores biológicos entre espacios naturales, contaminación de acuíferos, desfiguración del paisaje, presión humana por incremento del tráfico, ruido, contaminación lumínica nocturna, etc

The environmental impacts of the golf courses are very diverse:  territory consumption, urbanization of the rural and natural means loss of biological connectors between natural areas, pollution of aquifers, disfigurement of the landscape, human pressure for  increased traffic, noise, night light  pollution, etc.

INCENDIOS.jpg

QUINS SÓN ELS IMPACTES AMBIENTALS DELS INCENDIS FORESTALS?

Els boscos, si són gestionats de forma sostenible, oferixen una font constant i renovable de recursos i servicis ambientals. Són font d'aliments, fibra, combustible, medicines, materials de construcció, així com de valors culturals i estètics. Una xicoteta part dels incendis forestals són naturals, al ser originats per rajos. Així, cal acceptar que el foc és un element més de la naturalesa i que el foc ha modelat el paisatge que hui coneixem. No obstant això, la qual cosa resulta inèdit és l'extensió i violència del fenomen des de fa unes dècades. I és preocupant que el 80% dels incendis forestals a Espanya tinguen un denominador comú: han sigut provocats pel ser humà.

Los bosques, si son gestionados de forma sostenible, ofrecen una fuente constante y renovable de recursos y servicios ambientales. Son fuente de alimentos, fibra, combustible, medicinas, materiales de construcción, así como de valores culturales y estéticos. Una pequeña parte de los incendios forestales son naturales, al ser originados por rayos. Así, hay que aceptar que el fuego es un elemento más de la naturaleza y que el fuego ha modelado el paisaje que hoy conocemos. Sin embargo, lo que resulta inédito es la extensión y violencia del fenómeno desde hace unas décadas. Y es preocupante que el 80% de los incendios forestales en España tengan un denominador común: han sido provocados por el ser humano.

The forests, if they are managed in a  sustainable manner, offer a constant, renewable source of resources and environmental services. They are a source of food, fiber, fuel, medicines, materials of construction, as well as cultural and  aesthetic values. A small part of the forest fires are natural, to be caused by lightning. Thus, we must accept that fire isone element of nature and that the fire has shaped the landscape  that we know today. What is unpublished, however, is the extent and violence of the phenomenon from a few decades agoAnd it is worrying that 80% of forest fires in Spain have a common denominator: have been caused by human beings.

PIROFITES.jpg

QUINES ADAPTACIONS TENEN LES PLANTES PIRÒFITES ALS INCENDIS? 

Les espècies piròfiles o pirófilas són espècies vegetals, que com la seua etimologia diu, els agrada el foc. Els agrada el foc bàsicament perquè elles són capaços de suportar un incendi. Açò és un avantatge en llocs i climes on els incendis són recurrents, ja que les espècies que no suporten eixos focs moren i deixen eixe nínxol, eixe espai, per a espècies resistents al foc. A més, les espècies que sobreviuen a esta pertorbació tindran a la seua disposició, per norma general, gran quantitat de nutrients procedents de les pròpies cendres i altres restes orgàniques cremats. Les àrees geogràfiques amb més incendis forestals són en aquelles amb climes àrids i semiáridos, com el clima Mediterrani. Açò és degut al fet que hi ha períodes d'altes temperatures i baixa humitat, la qual cosa afavorix estos incendis. Així que per tant, moltes espècies d'estos climes seran pirófilas

Las especies pirófitas o pirófilas son especies vegetales, que como su etimología dice, les gusta el fuego. Les gusta el fuego básicamente porque ellas son capaces de soportar un incendio. Esto es un ventaja en sitios y climas donde los incendios son recurrentes, ya que las especies que no soportan esos fuegos mueren y dejan ese nicho, ese espacio, para especies “resistentes” al fuego. Además, las especies que sobreviven a esta perturbación van a tener a su disposición, por norma general, gran cantidad de nutrientes procedentes de las propias cenizas y otros restos orgánicos quemados.

Las áreas geográficas con más incendios forestales son en aquellas con climas áridos y semiáridos, como el clima Mediterráneo. Esto es debido a que existen periodos de altas temperaturas y baja humedad, lo que favorece estos incendios. Así que por tanto, muchas especies de estos climas van a ser pirófilas

Pirofitas or pirofilas species are plant species, who as its etymology, like the fire. The fire like basically because they are able to withstand afire. This is an advantage in climates where fires are recurrent, and hat do not support those fires  die and leave that niche, that space, to "fire- resistant" species. In addition,  species that survive this disturbance will have a tits disposal, as a general rule, large amount of nutrients from the ashes and other organic waste burned. The geographic areas with more forest fires are those with arid and semi-arid, climates such as the Mediterranean climate. This is because there are periods of  high temperatures and low humidity, which favors these fires. So therefore, many species of these climates  will be pirofilas

PROCESSIONARIA.jpg

CICLE DE VIDA, MESOS EN EL QUE PODEM VEURE ION L'INSECTE PROCESSIONÀRIA DEL PI

La procesionaria del pino  (Thaumetopoea pityocampa) és una especie de lepidóptero defoliador, recentment inclòs en la familia Thaumetopoeidae  (anteriorment pertanyent a la familia Notodontidae) . A vegades se li classifica en el géneroTraumatocampa. Abunda en boscos de pinos de Europa del Sud i Amèrica del Sud. És considerada com l'insecte defoliador més important de les pinedes espanyoles. Pot alimentar-se de totes les espècies dels géneros Pinus, Cedrus y Abies, però preferixen els pins exòtics i, en especial, el Pino laricio

La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador, recientemente incluido en la familia Thaumetopoeidae (anteriormente perteneciente a la familia Notodontidae). A veces se le clasifica en el géneroTraumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur y América del Sur. Es considerada como el insecto defoliador más importante de los pinares españoles. Puede alimentarse de todas las especies de los géneros Pinus, Cedrus y Abies, pero prefieren los pinos exóticos y, en especial, el Pino laricio

The pine processionary moth  (Processionary thaumetopoea) is a  species of moth defoliated, recently inducted into thefamily Thaumetopoeidae (formerly belonging to the family Notodontidae). Sometimes it is classified in the  Generotraumatocampa. It abounds in forests of pine trees of South America and southernEurope. It is considered as the most important defoliator insect of the Spanish pines. You can eat all the species of the genera Pinus and Abies, Cedrus, but prefer the exotic pines and, especially, pine laricio

bottom of page